extra_vars1 | ||||||||||||||||||||||||||| |
---|---|
extra_vars2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |
![](/files/attach/images/8913/220/009/6064221684234baf3338545b8dff1575.jpg)
운칠 기삼 |
어때? 오늘 공 잘 맞았어? 어느 골퍼들이 서로의 게임이 끝난 후 지나치다 만나 나누는 인사말입니다. 그럼 이 대화를 영어로 풀이하면 어떨까요?
‘맞는다’ ‘맞았다’ 라는 수동적인 단어는 주로 골프에서만 사용됩니다.
이런 저런 사례를 들다 보니 저도 헷갈립니다. 도대체 왜 한국인들은 자신이 골프를 치면서 주어를 공으로 바꾸어 말할 까요? 그래서 이런 시험을 해보고 싶습니다. 골프는 운칠기삼이라는 말이 있죠. 운이 7할이고 기술이 3할이다 라는 얘기인데 고스톱에서 유래한 말로 보이는데 골프에서도 흔히 인용됩니다. 정말 골프는 그렇게 운이 작용하는 게임인가요? 자 이제 슬슬 결론이 내려집니다. 골프는 운이 아닙니다. 운보다는 정신의 기(氣)가 훨씬 크게 작용합니다. 그러니 요행을 바라는 어투를 버리고 자신의 의지를 확인하는 능동적인 단어를 사용하여 스스로 기를 높이는 훈련을 해 봄직합니다. |
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 |
---|---|---|---|
134 |
Phú Quốc
![]() | kimswed | 3001 |
133 |
베/소호오피스
![]() | kimswed | 3005 |
132 |
나짱비치리조트
![]() | kimswed | 3123 |
131 |
골프2
![]() | kimswed | 3150 |
130 |
골프4
![]() | kimswed | 3187 |
129 |
골프1
![]() | kimswed | 3220 |
128 |
mekong river
![]() | kimswed | 3263 |
127 |
sealinks골프장
![]() | kimswed | 3283 |
126 |
아름답게 늙는다는것
![]() | kimswed | 3309 |
125 |
골프8
![]() | kimswed | 3332 |
124 |
하노이1000년행사
![]() | kimswed | 3372 |
123 |
rock water bay
![]() | kimswed | 3380 |
122 |
호치민한인병원
![]() | kimswed | 3383 |
121 |
글/이용석
![]() | kimswed | 3387 |
» |
골프5
![]() | kimswed | 3403 |
119 |
sondoong동굴
![]() | kimswed | 3414 |
118 |
꿍딘레스토랑소개
![]() | kimswed | 3437 |
117 |
HEOMOI
![]() | kimswed | 3482 |
116 |
베트남어부
![]() | kimswed | 3502 |
115 |
오션둔골골프장
![]() | kimswed | 3505 |
114 |
베트남역사9
![]() | kimswed | 3510 |
113 |
베트남역사5
![]() | kimswed | 3520 |
112 |
베트남역사11
![]() | kimswed | 3535 |
111 |
부창골프장
![]() | kimswed | 3535 |
110 |
베트남역사4
![]() | kimswed | 3545 |
109 |
달라진호치민
![]() | kimswed | 3564 |
108 |
베트남해산물
![]() | kimswed | 3572 |
107 |
베트남근현대사
![]() | kimswed | 3576 |
106 |
베트남역사2
![]() | kimswed | 3578 |
105 |
박정호의 자전거일주
![]() | kimswed | 3587 |
104 |
베트남싱가폴식당
![]() | kimswed | 3607 |
103 |
골프7
![]() | kimswed | 3609 |
102 |
베트남명절
![]() | kimswed | 3613 |
101 |
골프6
![]() | kimswed | 3614 |
100 |
베트남역사6
![]() | kimswed | 3633 |
99 |
글/이용석
![]() | kimswed | 3640 |
98 |
트윈도브스골프장
![]() | kimswed | 3644 |
97 |
베트남역사8
![]() | kimswed | 3655 |
96 |
베트남역사10
![]() | kimswed | 3655 |
95 |
베트남역사7
![]() | kimswed | 3697 |